청량감 200% 목소리! Sigrid - Strangers (가사 해석 포함)

인스타 보다가 듣게 된 Sigrid - Strangers, 2018년 노랜데도 꿀리지 않는 명곡인 것 같습니다 ㅎ

 

 

Just like in the movies
마치 영화처럼

It starts to rain and we
비가 내리기 시작하고, 우린

We're the broken beauties
우린 부서진 아름다움이야

Blindfolded minds collide and we fall
사랑에 매달렸던 마음들은 깨졌고 우린 추락하지

When the curtain drops
커튼이 내려오고

Our touch is just a touch
우리의 손길은 감흥이 없어

Not like in the movies
영화같지 않게

Our story's after the end
끝난 이후가 우리의 스토리지.

 

[Chorus]  X 2

Like strangers,  Perfect pretenders
모르는 사람처럼,  완전 무심한 사람처럼

We're falling head over heels
우린 완전히 빠졌어!

For something that ain't real
실제하지 않는 것에

It could never be us, eh
우린 절대 아니었어

Just you and I
단지 너와 나

 

Memories in photos
사진 속 추억들

Too easy to rewrite
다시 쓰긴 완전 쉽지~

Left as lonely shadows
외로운 그림자들로 남아

Holding each other tight and we fall
서로를 끌어 안아, 우린 빠졌어

When the curtain drops
커튼이 내려오고

Our touch is just a touch
우리의 손길은 감흥이 없어

Not like in the movies
영화같지 않게

Our story's after the end
끝난 이후가 우리의 스토리지.

 

[Chorus]

Like strangers,  Perfect pretenders
모르는 사람처럼,  완전 무심한 사람처럼

We're falling head over heels
우린 완전히 빠졌어!

For something that ain't real
실제하지 않는 것에

It could never be us, eh
우린 절대 아냐

Just you and I
단지 너와 나

 

[Rap] X 2

Think we got it
좋았다고 생각했지만

But we made up a dream
우린 꿈을 지어냈을 뿐

'Cause we've got a pretty look of what we could be, woh
우리가 할 수 있었던 것들 중 좋은 모습만 가졌으니까

I don't want you
난 널 원하지 않아

All you want is someone
너가 원하는 것은 그냥 사람이잖아

Going home together
집을 함께 가지

To forget we're alone
우리가 혼자라는 것을 잊기 위해

 

(You and I) X 6

Not like in the movies
영화같지 않게

(You and I) X 6

Not like in the movies
영화같지 않게

 

[Chorus] X 2

Like strangers,  Perfect pretenders
모르는 사람처럼,  완전 무심한 사람처럼

We're falling head over heels
우린 완전히 빠졌어!

For something that ain't real
실제하지 않는 것에

It could never be us, eh
우린 절대 아냐

Just you and I
단지 너와 나

 

이후, [Rap & Chorus]  반복

 

 

입술이 png from pngtree.com